Содержание
От составителя
Пояснения к каталогу
Список сокращений
Участники выставки
 
 

Т.М. Кольцова

   Т.М. Кольцова

   Офорты

Увеличить изображение

АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ
1713 г.
Соловецкий монастырь. Савва Никифоров (1664 1748 гг.)
ВКМ. КП 7277.
Поступил в ВКМ в 1989 г. из коллекции В.Ф. Кулакова.
Бумага, офорт, резец. 31 х 24.
Ангел представлен фронтально в рост. Правой рукой поддерживает семиконечный крест, в левой - меч. В нижней части - две композиции, развернутые на фоне архитектуры. Слева - ангел стоит у постели спящего человека и отгоняет от него беса. Справа - ангел сидит у стола, рядом с ним - человек молится Богу. По периметру гравюры - широкий орнаментальный бордюр. Вдоль нижнего края - надпись: "ЛЕТА Г(ОСПО)ДНЯ 1713 ИЗДАДЕСЯ В СОЛОВЕЦКОМ МОНАСТЫРЕ ПРИ АРХИМАНДРИТЕ ФИРСЕ С БРАТИЕЮ А РЕЗАЛ МОНАХ ТОГО ЖЕ МОНАСТЫРЯ САВВА НИКИФОРОВ".
Реставратор М.А.Фефилатьева (Архангельск, АФ ВХНРЦ, 1985).
Литература: Ровинский Д.А. Русские народные картинки. Кн. 3. СПб., 1881. С. 545-546; Д.А. Ровинский. Подробный словарь русских граверов ХVI - ХIХ вв. Т. II. СПб., 1895. С. 706; Кольцова Т.М. Северные иконописцы. Опыт биобиблиографического словаря. Архангельск, 1998. С. 100.
Примечания: Надпись сохранилась фрагментарно, она реконструирована на основании сведений опубликованных в книге: Д.А. Ровинский. Подробный словарь русских граверов ХVI - ХIХ вв. Т. II. СПб., 1895. С. 706. Д.А. Ровинский упоминает гравюру аналогичного содержания, изданную в Соловецком монастыре в 1690 г. (Ровинский Д.А. Русские народные картинки. Кн. 3. СПб., 1881. С. 545).

Увеличить изображение

ГРАВИРОВАННАЯ ДОСКА
1744 г.
Москва. Граверы Иван и Алексей Зубовы.
Происходит из Соловецкого монастыря. Поступил в АОМИИ в 1961 г. из АКМ.
АОМИИ. 1722-М.
Медь. Литье, гравировка. 32, 8 х 49.
Доска - фрагмент гравюры "Вид Соловецкого монастыря". В правой части гравированы Герман и Савватий Соловецкие, стоящие в рост, на облаках, в повороте вправо. Руки святых в молитвенном жесте. Под фигурами - подписи (в зеркальном изображении): "Прпдбный Савватий Чюд.", "Прпдбный Германъ Чюд.". Слева - ангел держит в руках свиток с текстом: "Реэстръ колико внъ сия обитель зданий имать деревянных и каменных…"
Реставратор А.В. Карпов (Архангельск, АОМИИ, 2004).
Литература: Ровинский Д.А. Виды Соловецкого монастыря, гравированные с досок, хранящихся в тамошней ризнице. СПб., 1884. № 10.

Увеличить изображение

ВИД СОЛОВЕЦКОГО МОНАСТЫРЯ
1884 г. (напечатан с исправленного оттиска доски 1744 г.
Санкт-Петербург. Граверы Иван и Алексей Зубовы.
Поступил в СГИАПМЗ в 1968 г.
СГИАПМЗ. КП 552/11.
Бумага. Цинкография. 99 х 125.
Гравюра выполнена на семи досках, верхняя часть листа отпечатана с трех досок. Вверху в центре - композиция "Преображение" с Соловецкими святыми по сторонам, под ними - лента с надписью "ПЛАНЪ СТЫЯ ЛАВРЫ ПРПБНЫ ОЦЪ ЗОСIМЫ ИСАВАТIА СОЛОВЕЦКИХ ЧУДОТВОРЦЕВЪ". Слева, на облаках - "стыи Филиппъ митрополит Прпбныи Зосима чюд", здесь же у края листа - поддерживаемая ангелом хартия с перечнем монастырских строений. Справа в верхней части изображены "Прпбныи Савватiи чюд: Прпбныи Германъ чюд", в углу - свиток с перечнем построек вне монастыря. Текст левого свитка не дописан, перечень завершается на шестнадцатом номере. В нижней части две трети листа занимает панорама Соловецкого монастыря с близлежащими постройками. На переднем плане - бухта Благополучия, заполненная множеством кораблей и лодок. Под изображением - текст: "ГРЫДОРОВАЛИ ВМОСКВЕ IВАНЪ И АЛЕКСЕЙ ЗУБОВЫ. 1744 ГОДА". Поздняя запись: "ПЕЧАТАНЪ ВТОИЖЕ ЛАВРЫ IГ ГОДА". На поле в нижних углах - цифра "3" (порядковый номер листа в альбоме Д.А. Ровинского).
Литература: Ровинский Д. А. Русские народные картинки. Кн. IV. СПб., 1881. С.491; Ровинский Д. А. Виды Соловецкого монастыря, гравированные с досок, хранящихся в тамошней ризнице. СПб., 1884, № 10.
Примечания: Доска гравирована в 1744 году, обновлена к началу XIX века с изменениями в соответствии с новыми архитектурным обликом монастыря: трехшатровая звонница заменена на колокольню 1777 года, Филипповская церковь гравирована в южной части монастыря, где она была построена в 1798 году, "смещена" влево Архангельская башня, удалена казначейская палата. Обновлены надписи в верхней части гравюры. В собрании Соловецкого музея-заповедника есть аналогичные листы (КП 2259/2, КП 2689, КП 2386/19).

Увеличить изображение

ФРАГМЕНТ ГРАВИРОВАННОЙ ДОСКИ "ЗОСИМА И САВВАТИЙ СОЛОВЕЦКИЕ, С ВИДОМ МОНАСТЫРЯ, С ЖИТИЕМ"
1765 г.
Гравер Дмитрий Пастухов.
Происходит из Соловецкого монастыря. Поступил в АОМИИ в 1961 г. из АКМ.
АОМИИ. 1723-м.
Медь. Литье, гравировка. 35,4 х 18.
Фрагмент гравюры "Зосима и Савватий Соловецкие, с монастырем, с житием". На доске гравированы два клейма из жития Зосимы и Савватия Соловецких, помещенные в овальные орнаментальные картуши: "Чюдо прпбных Зосимы и Савватия. О дву полонныхъ братехъ", "Чюдо прпбныхъ Зосимы и Саватия о манасе Макарии како получи исцеленивае от прпобныхъ".
Реставратор А.В. Карпов (Архангельск, АОМИИ, 2004).
Литература: Ровинский Д.А. Русские народные картинки. Кн. IV. СПб, 1881. С. 492; Ровинский Д.А. Виды Соловецкого монастыря, гравированные с досок, хранящихся в тамошней ризнице. СПб., 1884, № 14.

Увеличить изображение

ЗОСИМА И САВВАТИЙ СОЛОВЕЦКИЕ, С ВИДОМ МОНАСТЫРЯ, С ЖИТИЕМ
1711 год (?)
Соловецкий монастырь.
Поступил в АОМИИ в 1961 г. из АОКМ.
АОМИИ. 154-држ.
Доска из четырех частей. Нижний торец иконы опилен. Шпонки врезные, сквозные. Паволока, левкас, темпера. 134,5 х 83.
В нижней части средника - тексты с краткой историей монастыря, молитва, тропарь и кондак Зосиме и Савватию. На свитках в верхних углах средника - текст с экспликацией построек Соловецкого монастыря, заканчивающийся надписью: "...ВТОРОМ ПРИШЕСТВИИ ЕГО ЦАРСКОГО ВЕЛИЧЕ[СТВА] В ЛАВРУ БЛАГОРОДНОЮ ЕГО ОТРОСЛЬЮ ГОСУДАРЕМ ЦАРЕ[ВИЧ]ЕМЪ И ВЕЛИКИМ КНЯЗЕМЪ АЛЕКСИЕМЪ ПЕТРОВИЧЕМ И СИКЛИТОМ ОТ ГОРОДА АРХАНГЕЛСКОГО МОРЕМ НА КОРАБЛЯХ ЯКОЖЕ НА СЕМ ЛИСТЕ ИЗОБРАЗИСЯ ОТ СОЗДАНИЯ [МИРА] 7201 ГОДУ ОТ РОЖДЕСТВА 1702 АУГУСТА ДНЯ [В СЛАВУ СВЯТ]ЫЯ ЕДИНОСУЩНЫЯ [И ЖИ]ВОНАЧАЛЬНЫЯ И НЕРА(З)ДЕЛИ[МЫЯ] ТРОИЦЫ В ПРОСЛАВЛЕНИЕ ПРЕПОДОБНЫХ ОТЕЦЪ ЗОСИМЫ [И С]АВАТИЯ И ГЕРМОНА СОЛОВЕЦКИХ ЧУДОТВОРЦ[ЕВ ИЗД]АДЕСЯ СИЙ ЧЮДОТВОРНЫЙ ОБРАЗ СЛАВОЮ [НА М]ЕДИ ПОДЩАХОМСЯ ИЗОБРАЗИМИ [ВО О]БЩЕЮ ВСЕНАРОДНОЮ ПОЛЗУ В Ц[АРСТВ]УЮЩЕМ ГРАДЕ МОСКВЕ ТОЯ ЛА[ВРЫ] ПРИ АРХИМАНДРИТЕ Ф[ИРС]Е ОТ СОТВОРЕНИЯ МИР[А] 7219 ГОДУ ОТ РОЖДЕСТ[ВА ПО] ПЛОТИ БОГА [СЛОВ]А 1711 МЕСЯЦА ( )"
Клейма: 1.Чудо преподобного Зосимы о том, как прогнал он силою креста бесовские полки. 2. Видение преподобному Зосиме церкви "на воздусе". 3. Перенесение мощей преподобного Савватия. 4. Водружение Савватием креста на Соловецком острове. 5. Ангелы секут жену рыбака, запрещая ей жить на месте святом. 6. Чудо преподобного Зосимы об умершей жене. 7. Ангелы господни, пристав к берегу, привезли полную керж хлеба. 8. Исцеление Никона у гроба Зосимы. 9. Исцеление Мелети. 10. Чудо преподобных отцов о слепом детище, как принял он ис целение от их "новописанного" образа. 11. Чудо о князе Иоанне Оболенском, как явились ему преподобные Зосима и Савватий. 12. Чудо преподобного Зосимы о старце Стахии, как исцелил его от зубной болезни. 13. Чудо преподобных Зосимы и Савватия о двух полоненных братьях. 14. Чудо о некоем отроке Иакове, получившем исцеление от преподобных Зосимы и Савватия. 15. Чудо Зосимы и Савватия об исцелении монаха Макария. 16. Чудо преподобных отцов об иноке Василии. 17. Чудо преподобных отцов о человеке беснующемся, именем Илья. 18. Перенесение мощей преподобного Зосимы. 19. Чудо преподобного Зосимы, как явился на море "страждущим человекам". 20.Чудо преподобных отцов Зосимы и Савватия об умершем отроке.
Реставраторы А.А. Рыбаков, Т.П. Рыбакова (Вологодский участок Межобластной СНРПМ объединения "Росреставрация", 1979 - 1980).
Литература: Вешнякова О.Н. Икона "Зосима и Савватий Соловецкие" 1711 года (?) из собрания Архангельского областного музея изобразительных искусств // Чтения по исследованию и реставрации памятников художественной культуры Северной Руси, посвященные памяти художника-реставратора Николая Васильевича Перцева: Сб. ст. Архангельск, 1992. С. 195-207; Подписные и датированные иконы в собрании Архангельского областного музея изобразительных искусств: Каталог / Сост. О.Н. Вешнякова и Т.М. Кольцова. Архангельск, 1993; Северные письма: каталог. Архангельск, 1999, кат. 224.

ЗОСИМА И САВВАТИЙ СОЛОВЕЦКИЕ, С ВИДОМ МОНАСТЫРЯ, С ЖИТИЕМ
1884 г. (напечатан с оттиска доски 1765 г.)
Санкт-Петербург.
Гравер Дмитрий Пастухов.
Поступил в СГИАПМЗ в 1977 г. из ГИМ.
СГИАПМЗ. КП 2259/5.
Бумага. Цинкография. 135,5 х 82,5.
В среднике - вид Соловецкого монастыря, над ним - образ "Преображение", который поддерживают два ангела. По сторонам от монастыря - преподобные Зосима и Савватий, изображенные в рост, с развернутыми свитками в руках. Текст на свитке Зосимы: "ЧАДО IОАННЕ/ПРЕБУДИ ЗДЕ//НОЩЪ СИЮ IУЗРИ//ШИ БЛАГОДАТЬ//БОЖИЮ IЗАУТРО//БЕЗ ТРУДА ОТ//ИДЕШИ ВПУТЬ//СВОИ". Текст на свитке Савватия: "НЕСКОРБИТЕ //ОУБО БРАТIЯ//МОЯ ИОСЕМ// РАЗУМНО// ДАБУДЕТЪ//ВАМЪ АЩЕ//ОБРЯШУ/БЛАГОДАТЬ//ПРЕ БГОМ ТО//ОБИТЕЛЬ//СИЯ ПОМОЕМ//ОТШЕСТВИ//РАСПРОСТ". В верхних углах средника - развернутые свитки с экспликацией построек монастыря. Надпись заканчивается словами: "...ВТОРОМ ПРИШЕСТВИИ ЕГО ЦАРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА В ЛАВРУ БЛАГОРОДНУЮ ЕГО ОТРОСЛЬЮ ГОСУДАРЕМЪ ЦАРЕВИЧЕМЪ И ВЕЛИКИМЪ КНЗЕМЪ АЛЕКСИЕМЪ ПЕТРОВИЧЕМЪ IСКЛИТОМЪ ОТ ГОРОДА АРХАНГЕЛСКАГО МОРЕМЪ НАКАРАБЛЯХЪ ЯКОЖЕ НАСЕМЪ ЛИСТЕ IЗОБРАЗИСЯ ОТ СОЗДАНИЯ МИРА 7201 ГОДУ ОТ РОЖДЕСТВА 1702 АВГУСТА ДНЯ ВСЛАВУ СТЫЯ ЕДИНОСУЩНЫ IЖИВОНАЧАЛНЫЯ IНЕРАЗДЕЛИМЫЕ ТРОИЦЫ IВПРОСЛАВЛЕНIУ ПРЕПОДОБНЫХЪ ОТЕЦЪ ЗОСИМЫ IСАВАТИ IГЕРМОНА СОЛОВЕЦКИХЪ ЧУДОТВОРЦЕВЪ ИЗДАДЕСЯ СIИ ЧЮДОТВОРНЫЙ ОБРАЗ СЛАВРОЮ НАМЕДИ ПОДЩАХОМСЯ ИЗОБРАЗИМИ ВО ОБЩЕЮ ВСЕНОРОДНУЮ ПОЛЗУ В ЦАРСТВУЮЩЕМЪ МОСКВЕ ТОЯ ЛАВРЫ ПРИ АРХИМАНДРИТЕ ДОСИФЕИ ОТ СОТВОРЕНИЯ МИРА 7273 ГОДУ ОТ РОЖДЕСТВА ПОПЛОТИ БОГА СЛОВА 1765 ГОДА МЕСЯЦА".
Остров со всех сторон омывают воды Белого моря. На переднем плане - бухта Благополучия с мелкими островами, диковинными рыбами и тремя парусными суднами. В нижней части средника - тексты с краткой историей монастыря, молитва, тропарь и кондак Зосиме и Савватию. Средник заключен в широкую орнаментальную рамку барочного типа. В двадцати овальных орнаментальных картушах изображены сцены из Жития Зосимы и Савватия: 1. "Чюдо прпбнаго Зосимы//како прогна силою крта//бесовския полки". 2. "Виденiе прпбнаго Зосимы//како виде црковь навоздусе". 3. "Пренесение мощеи пре/подобнаго Савватия". 4. "Начало прпбнаго Савватия//пришедъ водрузи крестъ//на Соловецкомъ острове". 5. Показуетъ бгъ чюдо//невидимо аггли биютъ//жену запрещающе ей жити//наместе стемъ". 6. "Чюдо прпбнаго оца Зосимы ооу//мершей жене". 7. "Показа//бгъ чудо вообители стои недота//вшу пищи iвиде Прпбны Зосима аггли//гдни кобрегу приташа пону кержу//хлеба привезоша". 8. "Чюдо прпбнаго отца Зосимы о Никоне//егоже избави пригробе от беса" 9. "Чюдо прпбнаго Зосимы//о Мелети како явися ему//яве исотвори его здра//ва". 10. "Чюдо прпбныхъ оцъ о слепомъ//детище како притъ исцеленiе//от новописанаго ихъ образа". 11. "Чюдо о князе Iоанне Оболенском//како явистася ему прпбнiи//Зосимо иСавати". 12. "Чудо прпбнаго Зосимы о стар//це Стахiи како исцели его отзу//бныя болезни". 13. "Чюдо прпбныхъ//Зосимы и Савватиi одву//полоненныхъ братехъ". 14. "Чюдо онекоемъ отроке Iакове//како исцеленiе получи преподо//бными отцы Зосимою иСаватием". 15. "Чюдо прпбныхъ Зосимы//и Саватия об монасе Макарiи//како получи iсцеленiвяве//от прпобныхъ". 16. "Чюдо препобныхъ отцъ о ино//ке Василiи". 17. "Чюдо препобныхъ отцъ очавце//беснующемся именемъ Илiи". 18. "Пренесение мощеi пре/подобнаго Зосимы". 19. "Чюдо препобнаго Зосимы како//явися на мори страждущим члвком". 20. "Чюдо прпбныхъ отцъ Зосимы//и Савватия об умершем отрочате".
В нижней части слева под изображением - надпись: "ШТРЫХОВАЛЪ НАМЕДИ ДМИТРЕИ ПАСТУХОВЪ 765", далее - более поздняя надпись: "ПЕЧАТАНЪ ВТОИЖЕ ЛАВРЕ 17 ГОДА". Посредине пометка: "110", под цифрой крупнее - "30". В правом углу - "№ 6" (порядковый номер листа в альбоме Д.А. Ровинского)
Реставратор М. А. Соколова (Архангельск, АФ ВХНРЦ, 2005).
Литература: Ровинский Д. А. Русские народные картинки. Кн. IV. СПб., 1881. С. 492; Ровинский Д. А. Виды Соловецкого монастыря, гравированные с досок, хранящихся в тамошней ризнице. СПб., 1884. № 14; Вереш С. В. Эволюция облика Соловецкого монастыря по его изображениям // Архитектурно-художественные памятники Соловецких островов. М., 1980; Вешнякова О. Н. Икона "Зосима и Савватий Соловецкие" 1711 г.(?) из собрания Архангельского областного музея изобразительных искусств // Чтения по исследованию и реставрации памятников художественной культуры Северной Руси, посвященные памяти художника-реставратора Н. В. Перцева. 1902 - 1981: Сб. ст. Архангельск, 1992.
Примечания: Пастухов в 1765 г. сделал точную копию с доски Алексея Зубова 1712 г., изменив последние строчки в правом свитке средника о времени создания "образа". В дальнейшем доска Пастухова также подвергалась исправлениям: трехшатровая звонница заменена колокольней 1777 г., добавлена поздняя подпись под гравюрой. В собрании СГИАПМЗ есть аналогичные листы (КП 2386/17, КП 552/3).

Увеличить изображение

ФРАГМЕНТ ГРАВИРОВАННОЙ ДОСКИ
1768 г.
Санкт-Петербург. Гравер Михаил Махаев.
Поступил в СГИАПМЗ в 1967 г. из школьного музея о. Соловки.
СГИАПМЗ. КП 178.
Медь. Литье, гравировка. 57, 8 х 46.
Вид Соловецкого монастыря, над ним - композиция "Преображение", по сторонам которой - Соловецкие святые Зосима, Савватий, Филипп и Герман. Вокруг - житийный цикл Зосимы и Савватия в восьми клеймах, который сопровождается виршами.
Литература: Ровинский Д.А. Виды Соловецкого монастыря, гравированные с досок, хранящихся в тамошней ризнице. СПб., 1884. № 16.

Увеличить изображение

СОЛОВЕЦКИЙ МОНАСТЫРЬ, С ЖИТИЕМ ЗОСИМЫ И САВВАТИЯ СОЛОВЕЦКИХ
1884 г. (напечатан с оттиска доски 1768 г.).
Санкт-Петербург. Гравер Михаил Махаев.
Поступил в СГИАПМЗ в 1977 г. из ГИМ.
СГИАПМЗ. КП 2259/6.
Бумага. Цинкография. 63,5 х 49,5.
В среднике - вид Соловецкого монастыря, вверху - композиция "Преображение" с Соловецкими святыми по сторонам: слева - Савватий и Филипп, справа - Зосима и Герман. Внизу - овальный барочный картуш с кратким жизнеописанием преподобных: "Кратчайш: Повест./Свят: Савватiи" // "Во Дни велик Князя Василiа Васiлiевича, Бывъ стый Савватiй во иноч: обит: Кирiл: Белоезер.А// откуда рожденiемъ неизвестно и перешедъ въ Валамс: Монастырь на озеро Нево [Ладожское] а оттуда//бегая славы человекъ, скрыся на Выгъ реку къ Поморiю ледовитому и обретаетъ пр. Германа посовещанiю съ//ним отплыша въ Соловецкiй островъ 6937 итамо работаша БГВИД ондеже мановенiем Нбсным предведев свое пре//ставленiе преплаваетъ къ Р. Выгъ и от Игумена Нафанаила Стых таинъ причастяс самъ себя покадивъ въ молiтвахъ//бе Болезни съ веселiем ко Гду отиде 6943 а потом, Се его мощы пр. Зосима паки пренесе на Солове//цкiй островъ". "Про/страни въ/ Минеи Четьи Апреля 17 д". "Сокращн: Повест/ Св Зосимы"// "Стый Зосима области Новаградс: озера//Онеги, села Толвуя, пострижеся во иночест//Близ дому отча. Таже отшедъ къ Поморiю, обрете Тогож//вышеречен пр. Германа и отплыша купно на Божественн. подвигъ въ Соловецкiй островъ//Идеже стекшимися многими Хрстолюбцы црковь Преображен Гдня воздвигши оби//тель согради и Iоною Архiепискм: Новгородсм: посвящен Игуменомъ пребыв же въ душе//спасительном подвиге лета довольна и въ небеса преселися 6986 г. Бгодухновенною// своею силою изливая благодать на притекающихъ съ верою. Житiе и Чудеса сих двух Стыхъ//поведа учник ст Зосимы Досифей. Яже после и списа Спирдонъ Митрополiт Московскiй.Пространн:да прочтете Апреля 17д.//С:Фiлiппъ Митрополiтъ от бояръ Колычевых пострижеся въ оной Соловец: обитли упрошен тамо Игуменом//при державе благочест: Гдря Цря Iоанна Васiлiевича воведен на Московс: Митрополiю, но вскоре отъ// злых наветов изгнанiе пострада во Тверь въ Монаст: Отроч: идеже съ миром и успе Стыяж его мощы при//несены въ Соловец Мон: тамошн: Игумном Iаковом Посем въ Црство Блговерн: Гсдря Цря Алексiа Мiхай//ловича въ Москву съ торжеством в соборе Успенiя Престыя Бцы благолепно положены//Герман же пр: нежелая начальства въ братiи всегда въ трудахъ посте молитве и въ по//слушанiи Монастырском душеспасительную жизнь 55 лет на семъ острову//проводив и въ чертоги небесные водворися 6992// Летопис той обители". Слева и справа от средника - по четыре овальных клейма со сценами из Жития Зосимы и Савватия Соловецких. Клейма сопровождаются виршами. 1. Соловецкие преподобные перед Богоматерью ("Труды и подвиги священны//Обитель основавшихъ здесь//Пречистой девою почтенны//Которая низшедъ съ небесъ//Явилася Филиппу чудно//И обещалася притомъ//Что благодать въ векъ неоскудно//Явитъ на месте семъ святомъ"). 2. Чудо преподобных отцов о слепом детище, как принял он исцеление от "новописанного образа" ("Когда слепца не исцелили//Наукою врачи никакъ//Слезами рождши умолили//Изобразивъ стыхъ сихъ зракъ//Отверзлись очи вдругъ слепому//Прозревъ въ обитель къ нимъ отшелъ//Явясь Филиппу тамъ святому//Всевышнему хвалу воспелъ"). 3. Чудо преп. Зосимы об умершей жене ("Жена отъ мужа оскорбленна//Во изступленiи ума//Давъ многи раны умерщвленна//Была своей рукой сама//Зосима и Савватiй слезный//Родителей внушили гласъ//Прогнавъ изъ ихъ сердецъ болезни//Воздвигли мертвую въ той час"). 4. Исцеление у гроба Зосимы больного Никона ("Злымъ бесомъ мiрянин томимый//Кой Никономъ был званъ, притекъ//Къ мощамъ угодника Зосимы//Издравъ сталъ оный человекъ//Разслабленны имевшiй члены//За теплу веру коей былъ//Единою отъ мукъ опасеный//И вражью силу победилъ"). 5. Видение преп. Зосиме церкви "простерту на воздусе и прекрасну" ("Стый Зосима видевъ яве// Во осiянiи лучей//Къ божественной явленный славе//На воздухе, где светъ был сей//Прекрасный храмъ къ востоку зрител//Позналъ Всевышняго судьбу//Что предвещаетъ тамъ обитель//Чрезъ чудо своему рабу//"). 6. Ангелы Господни, пристав к берегу, привезли "кережу полну хлебов и муки и масла" ("Умедлил возвратиться вскоре//Сотрудникъ Германъ, кой отшелъ//За пищею отъ брега въ море//Межъ темъ Зосима гладъ терпелъ//На Бога бывъ въ надежде твердой//Телесну слабость презиралъ//По вере Промыслъ милосердой//Чрезъ Ангеловъ питомство далъ"). 7. Чудо преподобных Зосимы и Савватия о двух полоненных братиях ("Смиренныхъ вопль не презираетъ//Господь податель всякихъ благъ//Двухъ братовъ пленныхъ исхищаетъ//Изъ рукъ иноплеменныхъ врагъ//Святый Зосима и Савватiй//Услышавъ ихъ къ себе мольбу//Велели смело имъ бежати//И отвратили злу судьбу"). 8. Чудо об исцелении монаха Макария ("Монахъ Макарiй одержимый//Недугомъ лютымъ тяжко былъ//Къ целебнымъ текъ мощамъ Зосимы//И горки слезы въ скорби лилъ//Другъ Божiй чудеса являя//Коснуться къ раке повелелъ//Простерлась вдругъ рука десная//Въ которой корчь больный имелъ").
В тонкой рамке под панорамой монастыря выгравирована надпись: "Грид. Тщанiем и Иждивенiем сея обители Архимандрита Досифея с братiию 1768 года. старался С*. почитатель Акад. Наукъ М. Мiхаило Махаевъ". На поле в правом углу цифра "7" (порядковый номер листа в альбоме Д.А. Ровинского)
Литература: Ровинский Д. А. Русские народные картинки. Кн. IV. Примечания и дополнения. СПб., 1881. С. 492; Ровинский Д. А. Виды Соловецкого монастыря, гравированные с досок, хранящихся в тамошней ризнице. СПб. 1884. № 16.; Вереш С. В. Эволюция облика Соловецкого монастыря по его изображениям // Архитектурно-художественные памятники Соловецких островов. М, 1980.
Примечания: Медная доска, гравированная М. Махаевым в 1768 г., в дальнейшем подвергалась исправлениям: трехшатровая звонница заменена колокольней 1777 года. Церковь Филиппа Митрополита "перенесена" к больничному корпусу, где была построена в 1798 г. Данное изображение сделано уже с исправленной доски. В собрании Соловецкого музея хранится подлинная медная доска М. Махаева (КП 178) и аналогичный лист (КП 552/7).

Увеличить изображение

ВИД СОЛОВЕЦКОГО МОНАСТЫРЯ
1772 г.
Соловецкий монастырь, Кемский посад. Гравер Лука Зубков.
Поступил в АОКМ в 1988 г.
АОКМ. КП 32837.
Холст. Офорт, резец. 44, 1 х 29,2.
Панорама Соловецкого монастыря, вид с птичьего полета, со стороны бухты Благополучия. Вокруг монастыря и бухты - хозяйственные строения. В гавани - два парусных корабля. За монастырем - Святое озеро. Справа от монастыря - Онуфриевская церковь. В верхней части гравюры, над изображением монастыря - образ "Преображение", которому предстоят Зосима, Савватий и Герман Соловецкие, Филипп митрополит Московский. В нижней части - тропарь и кондак в два столбца прописными буквами: "ТРОПАРЬ ГЛАС: И: / ЯКО СВЕТИЛНИЦЫ ЯВИСТЕСЯ ВСЕСВЕТЛIИ. ВООТОЦЕ / ОКИЯНА МОРЯ. ПРПДБНIИ ЗОСИМО И САВВАТIЕ. ВЫ / БО КРТЪ ХРТОВЪ НАРАМО ВЗЕМШЕ. И УСЕРДНО ТОМУ ПО/СЛЕДОВАСТЕ, ЧИСТОТОЮ БГОВИ ПРИБЛИЖИВШЕСЯ, / ОТЪ ОНУДУЖЕ ИСИЛАМИ ЧЮДЕСЪ ОБОГАТИСТЕСЯ. ТЪ/МЪ ИМЫ ЛЮБЕЗНО ПРИТЕКАЕМЪ КРАКАМ ЧЕСТНЫХ / МОЩЕЙ ВАШИХ: УМИЛНО ГЛАГОЛЕМЪ, ОПРПДБНIИ МОЛI/ТЕ ХРТА БГА СПАСТИСЯ ДУЩАМЪ НАШИМЪ". "КОНДАКЪ ГЛАСЪ: В, / ХРСТОВОЮ ЛЮБОВIЮ УЯЗВИШЕСЯ ПРПДБНIИ. И ТОГО КРСТЪ / НАРАМО ВЗЕМЪ ПОНЕСШЕ. БЖЕСТЕНЪ ВООРУЖИВШЕСЯ / НАНЕВИДИМЫЯ ВРАГИ: ИНЕПРЕСТАНЫЯ МЛТВЫ. ЯКО / КОПIЕ ВРУКУ ИМУЩЕ. КРЕПКО ПОБЕДIМИ ЕСТЕ БЕСОВ/СКАЯ ОПОЛЧЕНIЯ БЛАГОДАТ ГДНЮ ИМЕЕТЕ ЦЪЛIТИ ДШИ ИТЪ/ЛЕСА. ПРИХОДЯЩИМ СВЕРОЮ КРАКАМЪ ЧТНЫХ МОЩЕЙ ВАШИХЪ. / ЧУДЕСЪ ЛУЧИ ИСКУШАЮЩЕ ВСЮДУ: ТЕ И ДАЗОВЕМ ВАМЪ РАДУЙТЕ/СЯ ПРПДБНIИ ОТЦЫ ЗОСIМО И САВВАТIЕ ИНОКОМЪ УДОБРЕНIЕ". На нижнем поле частично сохранился текст: "…ся сiя доска 1772 маiя мъсяца вставропiгиалномъ Соловецкомъ мнтръ: при архiмандрите Досифеи збратiею / Гры: Lucas [Zubcov]".
Реставратор Г.А. Григорьева (Архангельск, АФ ВХНРЦ, 2006).
Литература: Ровинский Д.А. Виды Соловецкого монастыря, гравированные с досок, хранящихся в тамошней ризнице. СПб., 1884. № 9.
Примечание: Медная доска, гравированная Л. Зубковым в 1772 г., в дальнейшем подвергалась исправлениям: трехшатровая звонница заменена колокольней 1777 г. Церковь Филиппа Митрополита "перенесена" к больничному корпусу, где была построена в 1798 г. Данное изображение сделано уже с исправленной доски.

Увеличить изображение

ВИД СОЛОВЕЦКОГО МОНАСТЫРЯ
1772 г.
Соловецкий монастырь, Кемский посад. Гравер Лука Зубков.
Поступил в СИХМ в 1988 г. Экспедиция педагогического училаща г. Котласа в Котласский и Красноборский районы Архангельской области.
СИХМ. КП 2856.
Бумага. Офорт, резец, раскраска акварелью. 43 х 30.
Крыши зданий, флаги на кораблях и хитон Христа раскрашены красной акварелью. Озеро, одежды преподобных, гиматий Христа - голубым.
Реставраторы: студентка К. Никифорова, руководители Н.Б. Лебедева и С.А. Севастьянова (Санкт-Петербург, СПбХУ им. Н.К. Рериха, 2002 - 2003).
Примечание: Аналогичная гравюра хранится в собрании КИАХМЗ (КП 994) и в собрании АОКМ (кат. 130).

Увеличить изображение

ИЗОБРАЖЕНИЕ СТАВРОПИГИАЛЬНОГО ПЕРВОКЛАССНОГО СОЛОВЕЦКОГО МОНАСТЫРЯ
1827 г.
Гравер Шелковников.
Поступил в СГИАПМЗ в 1977 г. из ГРМ.
СГИАПМЗ. КП 2376/10.
Бумага. Офорт, резец. 49,5 х 62,8.
Изображение Соловецкого монастыря, вид с западной стороны с птичьего полета. За крепостной стеной изображены соборы, церкви, трапезная, колокольня, жилые и хозяйственные постройки монастыря. Внутри монастырского двора - крестный ход, который начинается от трапезной палаты. Вверху, над монастырем, в облаках, два ангела держат икону "Преображение". Слева от нее - святые Елеазар Анзерский, Иринарх Соловецкий и Филипп, митрополит Московский. Справа - Зосима, Савватий и Герман Соловецкие. На переднем плане узкая полоска морского залива, на берегу изображены "гостиницы и разныя службы и кладовыя"; слева - трудники, поднимающие из воды бревна, рыбаки тянут невод; справа изображен сухой док с кораблями. Около монастырских стен пасется стадо оленей. За монастырем - Святое озеро, слева от которого изображены хозяйственные и жилые постройки. На заднем плане виден остров Анзер с Троицким и Голгофо-Распятским скитами. Справа от монастыря - церковь "преп. Онуфрiя великаго при кладбищи". Под изображением - надпись: "Изображенiе Ставропигiальнаго первокласснаго Соловецкаго Монастыря". Далее - "Описанiе строенiя", в два столбца. В нижней части - надпись: "...при Архимандрите Досифее 1827 года". В левой нижней части гравюры, у амбара, стоящего справа от причала, над валунным основанием выгравирована авторская подпись гравера: "Шелковниковъ 1827 г".
Литература:
Ровинский Д. А. Виды Соловецкого монастыря, гравированные с досок, хранящихся в тамошней ризнице. СПб., 1884. № 32.
Примечание: Номер ГРМ в акте передачи - Гр. Луб. 775.

Увеличить изображение

ПРЕПОДОБНЫЕ ЗОСИМА И САВВАТИЙ СОЛОВЕЦКИЕ, С МОНАСТЫРЕМ
1830 г.
Поступил в СГИАПМЗ в 1967 г. из ГИМ.
СГИАПМЗ. КП 76.
Бумага. Офорт, резец, акварель. 45 х 36.
Зосима и Савватий Соловецкие представлены в рост на фоне Соловецкого монастыря. Святые изображены в развороте к центру, руки подняты в молитвенном жесте. Вверху изображение Иисуса Христа на облаках. По периметру идет тонкая декоративная кайма. Гравюра раскрашена акварелью: ряса Зосимы, хитон Христа, постройки зеленые, ряса Савватия, гиматий Христа, крыши строений красные. Под изображением поле с текстами: "Препд. Iзосимъ. Солове. Чюд. Преп. Саватiи. Солов. Чюд". Ниже молитва: "Яко светлницы явистеся всесветлiи во отоце окиана моря преподобнiи отцы Зосимо и Саватие выбо Крестъ //Христовъ нарамо взмше иусердно тому последовасте чистотою богови приближившеся отъ она// даже и силами чюдесъ обоготистеся темъ и мы любезно притекаемъ кракамъ честныхъ мощей// вашихъ умилно глаголемъ оприподобнии молите Хрiста Бога спастися дущамъ нашимъ".
Реставратор М. А. Соколова (Архангельск, АФ ВХНРЦ, 2005).
Литература: Ровинский Д. А. Русские народные картинки. Кн. III. СПб., 1881. № 1456; Ровинский Д. А. Виды Соловецкого монастыря, гравированные с досок, хранящихся в тамошней ризнице. СПб., 1884. № 33.
Примечания: Панорама монастыря не соответствует реальным постройкам Соловецкого монастыря.
Номер ГИМ в акте передачи в СГИАПМЗ - 9328 / 45847 лубок И III хр.

Увеличить изображение

ФРАГМЕНТ ГРАВИРОВАННОЙ ДОСКИ
1850 г.
Москва. Гравер Александр Афанасьев.
Поступил в СГИАПМЗ в 1968 г. от жителя Соловков В.А. Алсуфьева.
СГИАПМЗ. КП 174.
Медь. Литье, гравировка.
На доске - фрагмент бухты Благополучия с судами. На переднем плане - Сельдяной мыс с постройками. На нижнем поле - фрагмент надписи и "описания строений".
Литература: Ровинский Д.А. Виды Соловецкого монастыря, гравированные с досок, хранящихся в тамошней ризнице. СПб., 1884. № 42.
Примечание: Доска гравирована Александром Афанасьевым в Москве по рисунку монаха Александра Заливского.

Увеличить изображение

ВИД СТАВРОПИГИАЛЬНОГО ПЕРВОКЛАССНОГО СОЛОВЕЦКОГО МОНАСТЫРЯ С ЗАПАДНОЙ СТОРОНЫ ОТ ЗАЛИВА БЕЛОГО МОРЯ
1884 г. (напечатан с оттиска доски 1850 г.)
Санкт-Петербург. Гравер Алексей Афанасьев.
Поступил в СГИАПМЗ в 1977 г. из ГИМ.
СГИАПМЗ. КП 2259/20.
Бумага. Цинкография. 69 х 87,5.
Вид Соловецкого монастыря с близлежащими постройками с западной стороны. В верхней части гравюры, на облаках, - два ангела держат икону "Преображение". Перед ней - стоящие по сторонам в молении Cоловецкие святые, изображенные в рост, на облаках: Елеазар Анзерский, Иринарх Соловецкий, Филипп, митрополит Московский, Зосима, Савватий и Герман Соловецкие. На переднем плане - бухта Благополучия; пароход с пассажирами на палубе, "монастырские ладейки для перевозки богомольцев"; справа - Сельдяной мыс с хозяйственными постройками. На берегу залива - гостиницы, амбары, магазеи. Вдоль монастырской стены изображен крестный ход. Надписи под изображением: "ВИДЪ СТАВРОПИГIАЛЬНАГО ПЕРВОКЛАССНАГО СОЛОВЕЦКАГО МОНАСТЫРЯ съ ЗАПОДНОЙ СТОРОНЫ отъ ЗАЛИВА БЕЛАГО МОРЯ". В три столбца дано "описанiе строенiй" (с 1 по 47). "... Рисовано съ натуры и выгравирована при Архимандрите Димитрiе съ Братiею 1850 года", "Рис. съ натуры Мон. Александръ Заливскiй", "Грав. Алекс. Афанасьевъ въ Москве". На поле в правом нижнем углу - цифра "27" (порядковый номер листа в альбоме Д.А. Ровинского).
Литература: Ровинский Д. А. Русские народные картинки. Кн. IV. СПб., 1881. С. 494.; Ровинский Д. А. Виды Соловецкого монастыря, гравированные с досок, хранящихся в тамошней ризнице. СПб., 1884. № 42.
Примечание: В собрании СГИАПМЗ хранится фрагмент подлинной медной доски А. Афанасьева (кат. 134) и аналогичные листы (КП 552/27, КП 3924, КП 2386/16).

Увеличить изображение

НАПАДЕНИЕ АНГЛИЧАН НА СТАВРОПИГИАЛЬНЫЙ СОЛОВЕЦКИЙ МОНАСТЫРЬ
1854 г.
Москва.
Поступила в СГИАПМЗ в 1967 г. из ГИМ.
СГИАПМЗ. КП 78.
Бумага. Металлография. 29,7 х 36.
На гравюре изображено сражение. На переднем плане, в левой части композиции - береговая батарея из двух орудий. Рядом с орудиями - солдаты в военных мундирах, с ружьями, банниками, ядрами в руках. На заднем плане - панорама монастыря. В правой части изображены два английских фрегата, которые отделены от монастыря водным массивом. От фрегатов в сторону монастыря летят ядра. Под изображением: "Нападенiе Англичанъ на Ставропигiальный Соловецкiй монастырь.// 1854 г. Iюля 6-го дня, въ 8-мъ часу до полудня, два Англiйскiя парахода, подойдя къ монастрю стали на якоре, тотчасъ настоятель монастыря, Александръ по отслже//ннiи молебна, зделавъ крестный ходъ во кругъ монастыря по стене ограды, сказалъ увещанiе нижнимъ чинамъ и живущимъ въ монастыре, стать храбро за // веру и Св. обитель, на другой день непрiятель открылъ кононаду продолжавшуюся 9 1/4 часовъ, ядрами, бомбами, гранатами, картечью и калеными Ядрами.// съ нашеи стороны отъ среливались 8-ю пушками съ ограды монастыря, и Артилерiйскими 2-мя орудiями cъ батареи, где не прiятель, не причинивъ никакого// вреда съ стыдомъ отплылъ назатъ". "Печат. позв. Москва 8 д. Октября. 1854 г. Ценсоръ И. Снегиревъ". "Печ. Москва. 8.Октября 1854 г. въ Металлогр. Ефима Яковлева".
Реставратор М. А. Соколова (Архангельск, АФ ВХНРЦ, 2004).
Литература:
Ровинский Д. А. Виды Соловецкого монастыря, гравированные с досок, хранящихся в тамошней ризнице. СПб., 1884. № 45.
Примечание: На гравюре изображены события Крымской войны 1854 г. Изображения крепостной стены и построек за ней не соответствуют реальным постройкам Соловецкого монастыря.

© Государственное музейное
объединение «Художественная
культура Русского Севера», 2006
© Музеи участники выставки, 2006
© Издательство Сканрус, 2006
© Авторы статей
и каталожных описаний, 2006

 

НАСЛЕДИЕ СОЛОВЕЦКОГО МОНАСТЫРЯ В МУЗЕЯХ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ:     
Каталог / Сост. Т.М. Кольцова